Im August schreibt mir Claude einen Satz für einen Text über meine Fotos: „Alles andere ist Kulisse.“ Er klingt nach Magazin und war in Sekunden da. Ich lese ihn zweimal und merke, dass etwas nicht stimmt.
Ich frage mich, ob ich das jemals so sagen würde. Ich höre mich innerlich reden, und so spreche ich einfach nicht. Ich würde sagen: Dein Gesicht ist das Wichtigste, alles andere auf dem Bild ist austauschbar.
Ab da habe ich mitgeschrieben. Jedes Mal, wenn mir ein Satz fremd vorkam, kam er auf meine Liste. Da stand ein „nicht X, sondern Y“ in einem Text über meine Werkstatt, eine Liste mit Verboten, wo ich eigentlich etwas erlauben wollte, und unter einem Angebot der Schlusssatz „Zwei Tage, sonst nichts.“ Dazu kam überall der Gedankenstrich, der in KI-Texten ständig auftaucht.
Irgendwann habe ich gemerkt, dass ich die ganze Zeit die falsche Frage gestellt hatte. Claude schreibt richtig gut. Die KI hatte einfach keine andere Information über mich, und dann nimmt sie das, was in Millionen anderen Texten steht. Die Floskeln sind genau das, was übrig bleibt, wenn deine Stimme fehlt.
Bezahlt habe ich das mit Zeit. Jeder Text ging einmal durch Claude und danach ein zweites Mal durch mich, Satz für Satz. Jede dieser Korrekturen steckt jetzt im Humanizer, damit du dir diesen zweiten Durchgang sparen darfst.
Heute läuft jeder Text, den Claude für mich schreibt, zuerst durch diese Liste. Was zurückkommt, klingt wie meine Sprachnachrichten, nur sortierter. Ich lese ihn einmal laut, tausche vielleicht noch ein Wort und gehe damit raus.
Das Wort Kulisse steht bis heute
ganz oben auf meiner Liste.
Welches Wort kommt auf deine?
